Übersetzen Italienisch Arabisch إصبع الخاتم

Italienisch

Arabisch

Linden. Le manca l'anulare.

ليندين أصبع الخاتم مفقود
Per caso ha un anello a dito?

هل ترين في اصبعها خاتم ؟
Si'. L'anello sul dito.

الخاتم على اصبعها والخاتم على اصبعه
Anello. Dito.

.خاتم، إصبع
No, certo che no! E' sulla mano sinistra, ed e' sull'anulare.

لا، بالطبع ليس كذلك - إنه بيدك اليسرى وفي إصبع الخاتم -
Poi un anello luminoso si e' alzato dal suo dito ed e' schizzato nello spazio.

ثم خرج من إصبعه خاتم .متوهج وطار إلى الفضاء
- Anche io.

فى الواقع لقد كنت أفكر فى اصبع الخاتم
Conosco quel dito senza anello.

أعرف الإصبع دون خاتم الزواج
Lingua con incisioni, dita schiacciate, La fede non si trova.

اللسان منحوت ، الإصبع مكسور خاتم الزفاف مفقود
L'anello che porta al dito?

.. ذاك الخاتم على إصبعها